FA-12, 13. März 2017, Antwort von Botschafter Hüseyin Müftüoğlu, Sprecher des Außenministeriums, auf eine Frage in Bezug auf die Nachricht der Schweizer Zeitung „Blick“, worin über die Volksabstimmung der Türkei berichtet wurde

Republik Türkiye Außenministerium 13.03.2017

Wir verurteilen die Nachricht der Schweizer Zeitung „Blick“ aufs Schärfste, die in der heutigen (13. März) Ausgabe der Zeitung veröffentlicht wurde. In der Nachricht wurden über unseren Präsidenten beleidigende Ausdrücke benutzt und bezüglich der Volksabstimmung, im Hinblick auf die Verfassungsänderung, die am 16. April 2017 stattfinden wird, wurden fehlleitende Äußerungen benutzt. Wir werden diese Vorwürfe und Behauptungen auf keinen Fall akzeptieren.

Eine derartige voreingenommene Einstellung gegenüber der Volksabstimmung, dessen Ablauf demokratisch und transparent stattfinden wird und dass unsere Bürger aufgefordert werden in einer bestimmten Richtung abzustimmen und dass nebenbei über den Präsidenten, der von der Mehrheit seiner Bevölkerung gewählt wurde, beleidigende Ausdrücke benutzt werden, haben weder mit der Pressefreiheit noch mit Journalismus was zu tun.

Es ist kein gutwilliger Ansatz auf der einen Seite die Übertragung der innenpolitischen Entwicklungen und Debatten der Türkei an Drittländer zu kritisieren und auf der anderen Seite Propaganda-Aktivitäten, die auf unsere im Ausland lebenden Bürger/innen abzielen, durchzuführen. Diejenigen, die diese Behauptungen äußern, haben anscheinend über die Türkei und über die Volksabstimmung keine ausreichende Informationen und stehen wohl unter Einfluss der Kreise, die feindliche Haltung gegenüber der Türkei haben.

Wir erwarten von den Redakteuren und Journalisten der Blick Zeitung, in Bezug auf die Nachrichten über unser Land, die Unparteilichkeit der Presse zu beachten und der Ethik des Journalismus treu zu bleiben. Wir erwarten auch, dass angemessen Schritte unternommen werden, um die respektlose Haltung gegenüber unseren Präsidenten wiedergutzumachen. Das ist ein Erfordernis des unparteiischen Journalismus.

Atatürk

Montag - Freitag

08:30 - 16:30

DIENSTZEITEN DER KONSULARABTEILUNG: 09:00-12:00 / 13:00-16:00 Die Sprechzeiten unseres Rechtsberaters sind mittwochs in der Zeit von 09:00-12:00 Uhr im Generalkonsulat. In dringenden Fällen können Sie unseren Rechtsberater per E-Mail kontaktieren. Bitte wenden Sie sich an berlinbk.hukuk@mfa.gov.tr



M 49, X 34, X 49 ve 218

S9, S5 ve S3 S-Bahn / S-Bahnhof Heerstr.;
U2 U-Bahn / U-Bahnhof Theodor-Heuss Platz
01.01.2025 Neujahr
08.03.2025 Internationaler Frauentag
30.03.2025 Ramadanfest
18.04.2025 Karfreitag
21.04.2025 Ostermontag
01.05.2025 Tag der Arbeit
08.05.2025 80. Jahrestag der Befreiung vom Nationalsozialismus
29.05.2025 Christi Himmelfahrt
06.06.2025 Opferfest
09.06.2025 Pfingstmontag
03.10.2025 Tag der Deutschen Einheit
29.10.2025 National Feiertage
25.12.2025 1. Weihnachtsfreitag
26.12.2025 2. Weihnachtsfreitag

+49 30 56 83 73 099