FA-37, 9. Mai 2018, Antwort vom Sprecher des Außenministeriums, Herrn Hami Aksoy auf eine Frage zur Erklärung des Hochkommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte über die Türkei

Republik Türkiye Außenministerium 09.05.2018

Der Hochkommissar der Vereinten Nationen für Menschenrechte hat am 9. Mai 2018 erneut eine einseitige Erklärung über die Türkei abgegeben.

Diese Erklärung stellt die Entscheidung der Türkischen Großen Nationalversammlung, die den souveränen Willen der Nation repräsentiert, zur Durchführung der Wahlen in Frage und beinhaltet bedauernswerte Aussagen, die die Regierungsführung eines unabhängigen Landes vorschreiben. Diese abgegebene Erklärung von rein politischer Natur nehmen wir nicht ernst.

In der Türkei werden die Maßnahmen im Ausnahmezustand nur gegen die Terroristen und Kreisen, die in Verbindung mit dem Terror stehen, ausgeführt. Es gibt keine Maßnahme, die die Rechte und Freiheiten unserer Mitbürger beschränken.

Der Ausnahmezustand stellt kein Hindernis zur Durchführung der demokratischen Wahlen dar. Der Hochkommissar sollte wissen, dass auch in Frankreich die Wahlen im Ausnahmezustand durchgeführt wurden. Darüber hinaus wurde durch internationale Wahlbeobachtungsmissionen bestätigt, dass die Wahlen in der Türkei, einschließlich des Referendums im April 2017 demokratisch, frei, fair und transparent verliefen.

Wir möchten außerdem dem Hochkommissar daran erinnern, dass das Verhängen eines Ausnahmezustands ein Rechtsanspruch ist, der den Staaten durch das Völkerrecht gewährt wurde.

Die Türkei setzt die erforderliche Zusammenarbeit mit den internationalen Organisationen für die Wahlen am 24. Juni im Einklang mit unseren internationalen Verpflichtungen fort.

Atatürk

Montag - Freitag

08:30 - 16:30

DIENSTZEITEN DER KONSULARABTEILUNG: 09:00-12:00 / 13:00-16:00 Die Sprechzeiten unseres Rechtsberaters sind mittwochs in der Zeit von 09:00-12:00 Uhr im Generalkonsulat. In dringenden Fällen können Sie unseren Rechtsberater per E-Mail kontaktieren. Bitte wenden Sie sich an berlinbk.hukuk@mfa.gov.tr



M 49, X 34, X 49 ve 218

S9, S5 ve S3 S-Bahn / S-Bahnhof Heerstr.;
U2 U-Bahn / U-Bahnhof Theodor-Heuss Platz
01.01.2025 Neujahr
08.03.2025 Internationaler Frauentag
30.03.2025 Ramadanfest
18.04.2025 Karfreitag
21.04.2025 Ostermontag
01.05.2025 Tag der Arbeit
08.05.2025 80. Jahrestag der Befreiung vom Nationalsozialismus
29.05.2025 Christi Himmelfahrt
06.06.2025 Opferfest
09.06.2025 Pfingstmontag
03.10.2025 Tag der Deutschen Einheit
29.10.2025 National Feiertage
25.12.2025 1. Weihnachtsfreitag
26.12.2025 2. Weihnachtsfreitag

+49 30 56 83 73 099